当日は、定時まで仕事をした後、京都オフィスとTV会議システムを介して、合同で乾杯をして今年の一年を締めくくりました。
その後、福岡オフィスのメンバー一同で、納会にいざ出発。今年の納会会場は、飲みながら魚釣りを楽しめる「ざうお天神店」です。
店内に入ると、座敷が船の中にあり、船の両側に巨大ないけすがあります。さっそく、席の隣を泳いでいた鯛を釣ろうとしますが、、、、全くあたりがありません。店員さんによると、水温が低すぎて食いが悪いとのこと。
気を取り直して鯵を狙うと、釣れました!(餌ではなくひっかけて釣ったものなのですが・・・)
弁理士M君は、ヒラメ狙いです。こちらは大物です。
釣った魚を、刺身で頂きます。やっぱり新鮮な魚は美味い! 創英 京都オフィスから、福岡オフィスに短期赴任している言語アドバイザーのMさんも、釣りと新鮮な鯵の味を堪能してご満悦でした。
Mさんは、本日が福岡オフィスでの勤務最終日です。福岡オフィスでの翻訳業務や英文チェックのみならず、昼休みには英会話クラスを開いてくれて、我々の英語能力のアップに多大な貢献をしてくれました。三か月という短い期間でしたが、有難うございました。
魚をたらふく食べた後、二次会のカラオケへ。最後はお店の前で、はいポーズ。
Mさん、また福岡オフィスに来て下さいね。
皆様、今年一年間、有難うございました。創英福岡オフィスは、来年1月6日の仕事始めから、東京本部より新たな短期赴任者を受け入れて、賑やかに頑張ってまいります。来年もよろしくお願いします。
Y.I




